Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
إذًا لم يكتشفوا هذا المكان بعد، هاه؟
.حسنًا، سأنتظر حتى يحين الليل
وابل
.يشرفني أنك تذكرت وجود وزارة العدل
.هذه الحادثة كانت كارثة تمامًا .أشعر بالأسف تجاهك حقًّا
.ليس لدي وقت كثير .لنختصر الأمر
.تقنيًّا، قمت بتشتيت القسم التاسع، لكن أتباعي ما زالوا هاربين
.أريد حمايتهم، وليس حماية سمعة القسم التاسع
أيمكنك استخدام هذا لإقناع اللجنة؟
،حتى لو قدرت على إقناع اللجنة
.محال حصول الموافقة من رئيس الوزراء
.لن نقدر إلى أن تنتهي انتخابات مجلس النواب
.في الوقت الحالي، سيدعم ياكشيما
،بعد الانتخاب، سيستخدم قوته لطرده من منصب الأمين العام
،إن أعطيت وسائل الإعلام سبق صحفي
.فسيعطي العامة وهم العدل الاجتماعي
.تلك على الأرجح هي الخطة التي فكر بها رئيس الوزراء
بمقابل أتباعي؟
.طالما بقيت حرًّا، فيمكنك دومًا استعادة منظمتك
.لا داعٍ لك لأن تسقط مع القسم التاسع
.إن أضعت هذه الفرصة، فلن أقدر أبدًا على جمع أتباع من العيار ذاته مجددًا
.دونهم، لا يمكن إعادة بناء القسم التاسع
.أوقف السيارة
.قوة ياكشيما عملاقة
.اعتقاله هو حلم يتحقق للنيابة العامة أيضًا
.لكن في النهاية، هم يعملون لخدمة خير الدولة
ماذا ستفعل بهذا؟ ستأخذه معك؟
.لا .سأتركه معك
إذًا لم لا تطلب بأدب أكثر؟
.الطلب بأدب لا ينفع أبدًا إلى أن تكون في المنصب المهيمن
أأنا مخطئ؟
.أنت محق
.الأمر ليس شخصي
.الأخبار بشأن القسم التاسع تقلقني
.المعركة تسير بشكل سيئ
.أنت محق، أيها العجوز
.المعركة تسير بشكل سيئ
.المبنى الذي انفجر ليلة الأمس كان مكان عيشي
،المكان جميل حقًّا هنا .وأحب كلكم العجائز
.لكن ثمة شخص أريد حقًّا مساعدته
.المعركة تسير بشكل سيئ
أيها العجوز، أهذا؟
.أيها العجوز، شكرًا لك
!سأذهب الآن
.تحليل قارئ الشفرة
.الوقت المتبقي لتحول البيانات للبذرات وإكمال التشتيت، هو 16 دقيقة
.جيد
.ابقوا هادئين .اتبعوا تعليماتنا وغادروا المبنى فورًا
.أيها الكابتن، لقد أخلينا المدنيين
.جيد
.اذهبوا للاستيلاء على الدليل
!علم
.جيد
.آسف
!ماذا حدث؟ !تحققوا من الوضع
.قمت بالانتقام
!لم لا تدعونا نقوم بالإخلاء؟
!أتحاولون قتلنا؟
.لابد أنك إيشكاوا
،حالما تعالجوا الجرحى
.أعيدوا تشكيل وحداتكم مع من بقي وانسحبوا من هنا
.لن نحصل على أية شيء من ذاك المكان الآن
.هذا مؤسف بالنسبة لك
.سأتأكد من أن تحاسب على وفيات أتباعي
.سأجعلك تتمنى حقًّا أنك مت آنذاك
.أيها الكابتن، عثرنا على شيء في الشبكة المطوقة حول المنزل الآمن
!المرأة القائدة؟
.لا .رجل ضخم بعيني اصطناعية
.أرسل الهياكل الخارجية المقوية الباقية
.علم
.باتو-كن، لقد أبقيت بعض الزيت الطبيعي لأجلنا
!أهلًا
ماذا تفعلان هنا؟
فتى مشاغب من البداية، يكون فتى مشاغب للأبد، كما تعلم؟
.هذا يعني أنّ لدينا سيان الرغبة برغم استقلال بعضنا البعض
.الشيء المشترك بيننا هو الرغبة بمساعدة باتو-سان
بجانب ذلك، لا يمكنك تعبئة مدفعية القذائف التي تحملها بمفردك، صحيح؟
.أجل
لكن نحن فقط من اجتمع؟
.من بين الجميع الذين أُعيدوا للمختبر، أنا فقط من نجوت
.أبقوني مستلقي بالأرجاء، وموصل بالمعدات لأجل الاختبار النهائي
!لذا شقيت الأسلاك وهربت
لم أستطع التوقف عن التساؤل عما حدث .بينما كنت أقوم بعمل على مرتفع عالٍ في موقع البناء
ماذا عنك؟
.نفس الأمر معي
لكن ماذا حدث لبقية من ذهبوا للمختبر؟
.أجل، أجل
!تم تفكيكهم جميعًا
كان هناك ذاك الذي يقرأ الكتب طوال الوقت، صحيح؟
.عندما وصلنا للمختبر، أول شيء فعلوه هو تفكيك دماغه
.برغم أنه بدا وكأنه مستمتع نوعًا ما
.فهمت
.إذًا، الجميع اختبر الموت
.كما هو متوقع من الرائدة
.لا تفوتها حيلة
!لا تفعلها !اسقط سلاحك
.حسنًا .أستسلم
!أصبت
.علمت أنّ الرائدة لديها أسلحة مخبئة بالأرجاء هنا
أكفيت عن المقاومة أخيرًا؟
.اللعنة، لقد قتلته
.فهمت يبدو أني ميت بالنسبة لك، هاه؟
،آسف .لقد اخترقت عيناك
.أتمزح معي ثمة المزيد؟
!تلك تضحيات لا داعٍ لها
!لن آخذك حيًّا
!سأعيد جثتك معي
...قبل ذلك
!هذا لأجل رفاقي الذين قتلتهم
!ذلك كان لأجل شريكي الميت
!ماذا؟
!الآن فرصتنا لنُهرب باتو-سان من هنا
!أجل
!الدبابات المفكرة؟
!سأذهب أولًا
.باتو-سان، آسف على تأخري
.أخذنا فترة للتنصت على إشارات اتصالاتهم
،سنقضي عليه مهما كلفنا الأمر لذا انتظرنا هنا حتى نعود، حسنًا؟
.تبًّا
أين كانوا طوال هذا الوقت؟
أتعتقد أنك تستطيع تثبيته بأسلاكك؟
!سأحاول
ما الذي يحاولان فعله؟
.فهمت
!...أيها
...لا يمكنني الاستعجال بها .ليست لدي سوى طلقة واحدة
!الآن! اطلق
!حسنًا
!خذ هذه
!ماذا؟
طلقة لا تعمل؟
ما زلت حي؟
.يا إلهي
...كم أنا وأخوتي
.عديمي القوى
.ذلك غير صحيح
.ما اكتسبوه ليس عديم القوى على الإطلاق
!ذاك الصوت
!هذا آخر ما لدي
!الآن
!حسنًا
!باتو-سان
.وداعًا، يا باتو-سان
.فقدنا للتو إشارة الوحدة الثانية أيضًا
من الصعب التخيل، لكن أتفترض أنّ كِلتاهما تدمرا؟
.أنا من أتخذ قرارات الحكم هنا
.في الوقت الراهن، أسرع للمسرح
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
.كل ما بإمكانهم التفكير به كان إنقاذك، لهذا هربوا من المختبر
الرائدة؟ أنتِ؟
...حكمت أنهم بلا فائدة بمثابتهم أسلحة
.لأنّ ذكاءهم الاصطناعي تطور بشكل سريع للغاية
...لكن بينما كانوا يطاردون بنشاط جمع المعلومات
،والتزامن مع بعضهم البعض مرارًا وتكرارًا
،اكتسبوا الانفرادية دون علمي .وأصبحوا حتى قادرين على التضحية بالذات
،لو أدركت ذلك مبكرًا
.لاستطعت اكتشاف إن كان ما اكتسبوه شبح أو شيء آخر
شبح؟
.لولا وجودهم هنا، لكنت ميت الآن
!لنهرب
.لديكِ منظر جميل للقسم التاسع
.لا أستطيع التصديق أنكِ لديكِ منزل آمن هنا من بين كل الأماكن
.أوي
.كما توقعت، لن ينفع إلّا هذا الجسد
أكانت دمية عن بعد؟
.ذلك صحيح
.ذلك يذكرني، بالكاد استطعت إحضار هذه لكِ
.علمت
،مهما كانت عدد مرات تغيير جسدكِ الاصطناعي هذه فقط من كانت تدق سيّان وقتكِ دائمًا، صحيح؟
،في هذا الوقت العابر بسرعة
...الناس عهدوا الذكريات لأجهزة خارجية لرغبهم بدليل
.يستطيع تمييزهم بصفتهم أفراد لا نظير لهم
بالنسبة لكِ، أليست هذه الساعة هي فقط الجهاز الذاكري الخارجي الذي بإمكانه التعرف على الشخص الذي كنتِ عليه حتى الآن؟
...هذه الجمل الجدية من أين حصلت عليها؟
ساعة ومعدات أثقال تدريبية، هاه؟
كلانا نتمسك بخردات ذكرى عديمة الفائدة، ألسنا كذلك؟
.على الأرجح أننا الوحيدان من القسم التاسع اللذان لم يُعتقلا بعد
.لننجو معًا ونبقي سجل عمّا حاولنا إنجازه
.أجل، لن أموت دون إكمال مهمتي
.مستهدفة القنص الرئيسية هي كوساناغي موتوكو
.اللجنة أصدرت أمرًا لإزالتها
.لدينا فرصة واحدة
.اقتلوها عندما تصعد لمتن الطائرة
!موتوكو
!اللعنة
.لا توجد أعضاء مفعمة بالحيوية .تم إثبات دمار المستهدفة
!تبًّا
!موتوكووووووووو
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟